✅Enterance

To participate in Rabbit Rush, you must enter the training ground in the village and proceed to the rabbit hole on the right.
💠
토끼 러시에 참여하려면, 마을의 연습장으로 들어가 우측의 토끼굴로 입장해야 합니다.
💠
ラビットラッシュに参加するには、村の練習場に入り、右側のウサギの穴に入る必要があります。

✅Ticket

In the Rabbit Rush waiting room, you can purchase tickets by talking to the NPC ‘Pumpkin Man’.
💠
토끼 러시 대기실에 있는 NPC ‘호박맨’에게 말을 걸면 티켓을 구매할 수 있습니다.
💠
ラビットラッシュ待機室にいるNPC「かぼちゃマン」に話しかけると、チケットを購入することができます。

• Tickets can only be purchased for the upcoming match.
• Tickets can be purchased starting from a minimum of 10, and you can choose any color.
• The total number of tickets that can be purchased is limited to 1,000.
• The more tickets you buy, the lower the odds. This means the amount you can retrieve when you win in Rabbit Rush decreases.
• If you purchase your ticket in advance, you will automatically be entered into the game wherever you are, so be careful!
  💠
• 티켓은 금번 진행될 경기에 대한 티켓만 구매가 가능합니다.
• 티켓은 최소 10장부터 구매 가능하며, 어떤 컬러든 선택이 가능합니다.
• 모든 티켓의 합은 1000장 이하로만 구매가 가능합니다.
• 티켓을 많이 구매할 수록 배당률이 떨어집니다. 즉, 내가 토끼 러시에서 승리했을 때 회수할 수 있는 금액이 적어진다는 의미입니다.
• 티켓을 미리 사두면, 당신이 어디에 있든 경기에 자동 참전 되니 주의하세요!
  💠
• チケットは、次回の試合のためのチケットのみが購入可能です。
• チケットは最低10枚から購入可能で、どの色でも選択できます。
• すべてのチケットの合計は、1000枚以下でのみ購入可能です。
• チケットを多く購入するほど、配当率が下がります。つまり、ラビットラッシュで勝った場合の取得できる金額が少なくなるということです。
• チケットを事前に購入しておくと、どこにいても自動的にゲームに参加することになるので、注意してください！

✅Rule

The rules of Rabbit Rush are quite unique.
Make sure you fully understand the rules and never make a mistake!
💠
토끼 러시의 경기 룰은 조금 독특합니다.
룰을 제대로 숙지하고, 절대 실수하지 마세요!
💠
ラビットラッシュのゲームルールは少し特別です。
ルールをしっかりと理解し、絶対にミスをしないでください！

• The ‘color’ of the last remaining rabbit becomes the ‘winning color’.
• Upon entering the game, all users transform into level 10 rabbits. Up to 150 people can participate, with the remainder, excluding PCs, being applied as NPCs.
• Rabbits are divided into 5 colors, identical to the ticket colors: blue, green, purple, red, and yellow.
• Regardless of the color of the ticket I bought, the color of my rabbit is determined randomly.
• Since the ‘color of the last remaining rabbit’ becomes the ‘winning color’, your goal is to ensure that the rabbit with the color of the ticket you purchased survives!
• All rabbits are randomly spawned on 9 panels. Occasionally, you might be able to move through a blue rabbit hole warp. However, you won’t know where you’ll end up.
  💠

• 최후에 살아남은 토끼의 ‘컬러’가 ‘당첨 컬러’ 가 됩니다.
• 경기에 입장하면 모든 유저는 레벨 10의 토끼로 변신합니다. 총 150명까지 참여할 수 있으며, PC를 제외한 나머지 인원은 NPC로 적용됩니다.
• 토끼는 티켓 컬러와 동일하게 파랑, 초록, 보라, 빨강, 노랑 5개의 컬러로 나뉘어 집니다.
• 내가 산 티켓의 컬러와 관계없이 나의 토끼 색깔은 랜덤하게 정해집니다.
• ‘최후에 살아남의 토끼의 컬러’ 가 ‘당첨 컬러’가 되기 때문에, 당신의 목적은 당신이 구매한 티켓 색깔의 토끼가 살아남게 만드는 것 입니다!
• 모든 토끼들은 9개의 판 위에 랜덤하게 스폰됩니다. 간혹 파란색 토끼굴 워프로 이동할 수도 있습니다. 다만, 어디로 이동하게 될 지는 모릅니다.
  💠
• 最後に生き残ったウサギの「カラー」が「当選カラー」となります。
• ゲームに入ると、すべてのユーザーはレベル10のウサギに変身します。最大150人が参加でき、PCを除く残りの人数はNPCとして適用されます。
• ウサギはチケットの色と同じ青、緑、紫、赤、黄色の5色に分かれます。
• 私が買ったチケットの色に関係なく、私のウサギの色はランダムに決まります。
• 「最後に生き残ったウサギの色」が「当選カラー」となるため、あなたの目的は、あなたが購入したチケットの色のウサギが生き残るようにすることです！
• すべてのウサギは9枚の盤上にランダムにスポーンします。時々、青いウサギの穴のワープを通じて移動することもあります。ただし、どこに移動するかはわかりません。

• Upon entering the mode as a rabbit, you initially have no skills.
• Collect the items floating on the floor. The round items allow you to equip skills, while the square items randomly cast an area attack spell on one of the nine floors.
• You will randomly loot one type of skill from all the skills the hero possesses (including inherited skills).
• Two minutes after the game starts, the red ring begins to close in.
  💠
• 토끼가 되어 모드에 진입하면 최초에는 스킬이 존재하지 않습니다.
• 바닥에 떠 있는 아이템들을 획득하세요. 동그란 아이템은 스킬을 장착할 수 있게 해주고, 네모난 아이템은 9개의 바닥 중 한 곳에 랜덤하게 범위 공격 마법을 시전 합니다.
• 스킬은 영웅이 가진 모든 스킬 중 랜덤하게 1종이 루팅 됩니다. (계승 스킬 포함)
• 경기가 시작되고 2분이 지나면 레드링이 거리를 좁혀오기 시작합니다.
  💠
• ウサギになってモードに入ると、最初はスキルが存在しません。
• 床に浮かぶアイテムを取得してください。丸いアイテムはスキルを装備することができ、四角いアイテムは9つの床の中の一つにランダムに範囲攻撃の魔法を唱えます。
• スキルは、ヒーローが持っているすべてのスキルの中からランダムに1つがルートされます。(継承スキルを含む)
• 試合が始まって2分経つと、レッドリングが狭まり始めます。

• If I die before the game is over, I become a ‘ghost’ and can roam around the game mode to watch.
• Ghosts cannot attack or interfere with the game in any way.
  💠
• 경기가 종료되지 않았는데 내가 먼저 사망하게 되면, 나는 ‘유령’이 되어 게임 모드를 돌아다니며 관전할 수 있게 됩니다.
• 유령은 공격이나 게임에 대한 간섭이 일체 불가능합니다.
  💠
• ゲームが終わる前に私が死んだ場合、’ゴースト’になり、ゲームモードを歩き回って観戦することができます。
• ゴーストは攻撃やゲームへの干渉が一切できません。

✅Sell Ticket

If you win the game and get a blue ticket, go to the NPC ‘Appleman’ in the waiting room. You can sell the blue ticket for gold to Appleman.

💌Blue Tickets can be obtained from the mailbox after the game ends.
💠
게임에서 승리해 블루티켓을 얻었다면, 대기실에 있는 NPC ‘사과맨’ 에게 가세요. 사과맨에게서 블루 티켓을 골드로 판매할 수 있습니다.

💌블루티켓은 게임 종료 후 우편함에서 획득 가능합니다.
💠
ゲームで勝ってブルーチケットを手に入れた場合、待機室のNPC「アップルマン」に行ってください。アップルマンにブルーチケットをゴールドで販売することができます。

💌ブルーチケットはゲーム終了後、郵便箱から入手できます。