To participate in Rabbit Rush, you must enter the training ground in the village and proceed to the rabbit hole on the right.
ํ† ๋ผ ๋Ÿฌ์‹œ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋ ค๋ฉด, ๋งˆ์„์˜ ์—ฐ์Šต์žฅ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์šฐ์ธก์˜ ํ† ๋ผ๊ตด๋กœ ์ž…์žฅํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ใƒฉใƒ“ใƒƒใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๆ‘ใฎ็ทด็ฟ’ๅ ดใซๅ…ฅใ‚Šใ€ๅณๅดใฎใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚


In the Rabbit Rush waiting room, you can purchase tickets by talking to the NPC ‘Pumpkin Man’.
ํ† ๋ผ ๋Ÿฌ์‹œ ๋Œ€๊ธฐ์‹ค์— ์žˆ๋Š” NPC ‘ํ˜ธ๋ฐ•๋งจ’์—๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ๋ฉด ํ‹ฐ์ผ“์„ ๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • Tickets can only be purchased for the upcoming match.
  • Tickets can be purchased starting from a minimum of 10, and you can choose any color.
  • The total number of tickets that can be purchased is limited to 1,000.
  • The more tickets you buy, the lower the odds. This means the amount you can retrieve when you win in Rabbit Rush decreases.
  • If you purchase your ticket in advance, you will automatically be entered into the game wherever you are, so be careful!
  • ํ‹ฐ์ผ“์€ ๊ธˆ๋ฒˆ ์ง„ํ–‰๋  ๊ฒฝ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‹ฐ์ผ“๋งŒ ๊ตฌ๋งค๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ‹ฐ์ผ“์€ ์ตœ์†Œ 10์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตฌ๋งค ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์–ด๋–ค ์ปฌ๋Ÿฌ๋“  ์„ ํƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ชจ๋“  ํ‹ฐ์ผ“์˜ ํ•ฉ์€ 1000์žฅ ์ดํ•˜๋กœ๋งŒ ๊ตฌ๋งค๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋งŽ์ด ๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜๋ก ๋ฐฐ๋‹น๋ฅ ์ด ๋–จ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ๋‚ด๊ฐ€ ํ† ๋ผ ๋Ÿฌ์‹œ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ–ˆ์„ ๋•Œ ํšŒ์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธˆ์•ก์ด ์ ์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์‚ฌ๋‘๋ฉด, ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””์— ์žˆ๋“  ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์ž๋™ ์ฐธ์ „ ๋˜๋‹ˆ ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”!
  • ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใ€ๆฌกๅ›žใฎ่ฉฆๅˆใฎใŸใ‚ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใฟใŒ่ณผๅ…ฅๅฏ่ƒฝใงใ™ใ€‚
  • ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏๆœ€ไฝŽ10ๆžšใ‹ใ‚‰่ณผๅ…ฅๅฏ่ƒฝใงใ€ใฉใฎ่‰ฒใงใ‚‚้ธๆŠžใงใใพใ™ใ€‚
  • ใ™ในใฆใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎๅˆ่จˆใฏใ€1000ๆžšไปฅไธ‹ใงใฎใฟ่ณผๅ…ฅๅฏ่ƒฝใงใ™ใ€‚
  • ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ๅคšใ่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹ใปใฉใ€้…ๅฝ“็Ž‡ใŒไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใƒฉใƒ“ใƒƒใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใงๅ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใฎๅ–ๅพ—ใงใใ‚‹้‡‘้กใŒๅฐ‘ใชใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚
  • ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ไบ‹ๅ‰ใซ่ณผๅ…ฅใ—ใฆใŠใใจใ€ใฉใ“ใซใ„ใฆใ‚‚่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใ€ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ


The rules of Rabbit Rush are quite unique.
Make sure you fully understand the rules and never make a mistake!
ํ† ๋ผ ๋Ÿฌ์‹œ์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ฃฐ์€ ์กฐ๊ธˆ ๋…ํŠนํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฃฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ˆ™์ง€ํ•˜๊ณ , ์ ˆ๋Œ€ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
ใƒฉใƒ“ใƒƒใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใƒซใƒผใƒซใฏๅฐ‘ใ—็‰นๅˆฅใงใ™ใ€‚
ใƒซใƒผใƒซใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็†่งฃใ—ใ€็ตถๅฏพใซใƒŸใ‚นใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„๏ผ

  • The ‘color’ of the last remaining rabbit becomes the ‘winning color’.
  • Upon entering the game, all users transform into level 10 rabbits. Up to 150 people can participate, with the remainder, excluding PCs, being applied as NPCs.
  • Rabbits are divided into 5 colors, identical to the ticket colors: blue, green, purple, red, and yellow.
  • Regardless of the color of the ticket I bought, the color of my rabbit is determined randomly.
  • Since the ‘color of the last remaining rabbit’ becomes the ‘winning color’, your goal is to ensure that the rabbit with the color of the ticket you purchased survives!
  • All rabbits are randomly spawned on 9 panels. Occasionally, you might be able to move through a blue rabbit hole warp. However, you won’t know where you’ll end up.
  • ์ตœํ›„์— ์‚ด์•„๋‚จ์€ ํ† ๋ผ์˜ ‘์ปฌ๋Ÿฌ’๊ฐ€ ‘๋‹น์ฒจ ์ปฌ๋Ÿฌ’ ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์ž…์žฅํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ์œ ์ €๋Š” ๋ ˆ๋ฒจ 10์˜ ํ† ๋ผ๋กœ ๋ณ€์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด 150๋ช…๊นŒ์ง€ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, PC๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ธ์›์€ NPC๋กœ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ† ๋ผ๋Š” ํ‹ฐ์ผ“ ์ปฌ๋Ÿฌ์™€ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ํŒŒ๋ž‘, ์ดˆ๋ก, ๋ณด๋ผ, ๋นจ๊ฐ•, ๋…ธ๋ž‘ 5๊ฐœ์˜ ์ปฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฐ ํ‹ฐ์ผ“์˜ ์ปฌ๋Ÿฌ์™€ ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋‚˜์˜ ํ† ๋ผ ์ƒ‰๊น”์€ ๋žœ๋คํ•˜๊ฒŒ ์ •ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • ‘์ตœํ›„์— ์‚ด์•„๋‚จ์˜ ํ† ๋ผ์˜ ์ปฌ๋Ÿฌ’ ๊ฐ€ ‘๋‹น์ฒจ ์ปฌ๋Ÿฌ’๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ตฌ๋งคํ•œ ํ‹ฐ์ผ“ ์ƒ‰๊น”์˜ ํ† ๋ผ๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚จ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
  • ๋ชจ๋“  ํ† ๋ผ๋“ค์€ 9๊ฐœ์˜ ํŒ ์œ„์— ๋žœ๋คํ•˜๊ฒŒ ์Šคํฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„ํ˜น ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ํ† ๋ผ๊ตด ์›Œํ”„๋กœ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์–ด๋””๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๆœ€ๅพŒใซ็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฎใ€Œใ‚ซใƒฉใƒผใ€ใŒใ€Œๅฝ“้ธใ‚ซใƒฉใƒผใ€ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
  • ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ใ™ในใฆใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฏใƒฌใƒ™ใƒซ10ใฎใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใซๅค‰่บซใ—ใพใ™ใ€‚ๆœ€ๅคง150ไบบใŒๅ‚ๅŠ ใงใใ€PCใ‚’้™คใๆฎ‹ใ‚Šใฎไบบๆ•ฐใฏNPCใจใ—ใฆ้ฉ็”จใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
  • ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฏใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ่‰ฒใจๅŒใ˜้’ใ€็ท‘ใ€็ดซใ€่ตคใ€้ป„่‰ฒใฎ5่‰ฒใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ™ใ€‚
  • ็งใŒ่ฒทใฃใŸใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ่‰ฒใซ้–ขไฟ‚ใชใใ€็งใฎใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฎ่‰ฒใฏใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใซๆฑบใพใ‚Šใพใ™ใ€‚
  • ใ€Œๆœ€ๅพŒใซ็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฎ่‰ฒใ€ใŒใ€Œๅฝ“้ธใ‚ซใƒฉใƒผใ€ใจใชใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฎ็›ฎ็š„ใฏใ€ใ‚ใชใŸใŒ่ณผๅ…ฅใ—ใŸใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ่‰ฒใฎใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใŒ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™๏ผ
  • ใ™ในใฆใฎใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฏ9ๆžšใฎ็›คไธŠใซใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใซใ‚นใƒใƒผใƒณใ—ใพใ™ใ€‚ๆ™‚ใ€…ใ€้’ใ„ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฎ็ฉดใฎใƒฏใƒผใƒ—ใ‚’้€šใ˜ใฆ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€ใฉใ“ใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
  • Upon entering the mode as a rabbit, you initially have no skills.
  • Collect the items floating on the floor. The round items allow you to equip skills, while the square items randomly cast an area attack spell on one of the nine floors.
  • You will randomly loot one type of skill from all the skills the hero possesses (including inherited skills).
  • Two minutes after the game starts, the red ring begins to close in.
  • ํ† ๋ผ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋ชจ๋“œ์— ์ง„์ž…ํ•˜๋ฉด ์ตœ์ดˆ์—๋Š” ์Šคํ‚ฌ์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋–  ์žˆ๋Š” ์•„์ดํ…œ๋“ค์„ ํš๋“ํ•˜์„ธ์š”. ๋™๊ทธ๋ž€ ์•„์ดํ…œ์€ ์Šคํ‚ฌ์„ ์žฅ์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ , ๋„ค๋ชจ๋‚œ ์•„์ดํ…œ์€ 9๊ฐœ์˜ ๋ฐ”๋‹ฅ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์— ๋žœ๋คํ•˜๊ฒŒ ๋ฒ”์œ„ ๊ณต๊ฒฉ ๋งˆ๋ฒ•์„ ์‹œ์ „ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์Šคํ‚ฌ์€ ์˜์›…์ด ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ์Šคํ‚ฌ ์ค‘ ๋žœ๋คํ•˜๊ฒŒ 1์ข…์ด ๋ฃจํŒ… ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (๊ณ„์Šน ์Šคํ‚ฌ ํฌํ•จ)
  • ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ  2๋ถ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋ ˆ๋“œ๋ง์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ขํ˜€์˜ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใซใชใฃใฆใƒขใƒผใƒ‰ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ๆœ€ๅˆใฏใ‚นใ‚ญใƒซใŒๅญ˜ๅœจใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚
  • ๅบŠใซๆตฎใ‹ใถใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไธธใ„ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใฏใ‚นใ‚ญใƒซใ‚’่ฃ…ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ๅ››่ง’ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใฏ9ใคใฎๅบŠใฎไธญใฎไธ€ใคใซใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใซ็ฏ„ๅ›ฒๆ”ปๆ’ƒใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ”ฑใˆใพใ™ใ€‚
  • ใ‚นใ‚ญใƒซใฏใ€ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ™ในใฆใฎใ‚นใ‚ญใƒซใฎไธญใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใซ1ใคใŒใƒซใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚(็ถ™ๆ‰ฟใ‚นใ‚ญใƒซใ‚’ๅซใ‚€)
  • ่ฉฆๅˆใŒๅง‹ใพใฃใฆ2ๅˆ†็ตŒใคใจใ€ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฐใŒ็‹ญใพใ‚Šๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚
  • If I die before the game is over, I become a ‘ghost’ and can roam around the game mode to watch.
  • Ghosts cannot attack or interfere with the game in any way.
  • ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข…๋ฃŒ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์‚ฌ๋งํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ‘์œ ๋ น’์ด ๋˜์–ด ๊ฒŒ์ž„ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๊ด€์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์œ ๋ น์€ ๊ณต๊ฒฉ์ด๋‚˜ ๊ฒŒ์ž„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„์„ญ์ด ์ผ์ฒด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ็งใŒๆญปใ‚“ใ ๅ ดๅˆใ€’ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆ’ใซใชใ‚Šใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒขใƒผใƒ‰ใ‚’ๆญฉใๅ›žใฃใฆ่ฆณๆˆฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
  • ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใฏๆ”ปๆ’ƒใ‚„ใ‚ฒใƒผใƒ ใธใฎๅนฒๆธ‰ใŒไธ€ๅˆ‡ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

โœ…Sell Ticket

If you win the game and get a blue ticket, go to the NPC ‘Appleman’ in the waiting room. You can sell the blue ticket for gold to Appleman.

๐Ÿ’ŒBlue Tickets can be obtained from the mailbox after the game ends.
๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•ด ๋ธ”๋ฃจํ‹ฐ์ผ“์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ๋Œ€๊ธฐ์‹ค์— ์žˆ๋Š” NPC ‘์‚ฌ๊ณผ๋งจ’ ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์„ธ์š”. ์‚ฌ๊ณผ๋งจ์—๊ฒŒ์„œ ๋ธ”๋ฃจ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๊ณจ๋“œ๋กœ ํŒ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’Œ๋ธ”๋ฃจํ‹ฐ์ผ“์€ ๊ฒŒ์ž„ ์ข…๋ฃŒ ํ›„ ์šฐํŽธํ•จ์—์„œ ํš๋“ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ใ‚ฒใƒผใƒ ใงๅ‹ใฃใฆใƒ–ใƒซใƒผใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใ€ๅพ…ๆฉŸๅฎคใฎNPCใ€Œใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใƒžใƒณใ€ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใƒžใƒณใซใƒ–ใƒซใƒผใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใง่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

๐Ÿ’Œใƒ–ใƒซใƒผใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใ‚ฒใƒผใƒ ็ต‚ไบ†ๅพŒใ€้ƒตไพฟ็ฎฑใ‹ใ‚‰ๅ…ฅๆ‰‹ใงใใพใ™ใ€‚

Blog at WordPress.com.

Share via
Copy link
Powered by Social Snap
%d bloggers like this: